Las letras de los mejores discos de Heavy Metal traducidas al español
GRUPOS
CANCIONES

Cut-Throat

Desalmado

Telling lies right into your face.
Grab your soul and make a disgrace.
Make you believe you’re bigger than life.
No one cares if you’ll live or die.
>Te dicen mentiras a la cara.
>Se apropian de tu alma y te deshonran.
>Te hacen creer que eres el más grande.
>A nadie le importa si vivirás o morirás.
Waiting for the moment to strike,
to take possession, to take your heart.
Turn your part into a farce,
without respect, without regret.
>Esperan la ocasión para atacar,
>para tomar posesión, para llevarse tu corazón.
>Convierten tu papel en una farsa,
>sin respeto, sin remordimientos.
Cut-Thoat! (6x) >¡Desalmado! (x6)
You promise this and promise that.
Deep inside, nothing at all.
In a world of filth and greed
we don’t need this kind of shit.
>Prometes esto y aquello.
>En el fondo, nada de nada.
>En un mundo de porquería y codicia
>no necesitamos esta clase de mierda.
All I say that will survive.
We know true, we know what’s right
We’re going through this till the end
and I know you’re not my friend.
>Lo único que digo es que sobreviviremos.
>Conocemos la verdad, lo que está bien.
>Iremos hasta el final
>y sé que no eres mi amigo.
Cut-Thoat! (6x) >¡Desalmado! (x6)
To give in, no way. >Desistir, jamás.
So don’t tell us it can’t be done
putting down what you don’t know.
Money isn’t our god.
Integrity will free our soul (from…)
>Así que no nos digas que no se puede hacer
>despreciando lo que no conoces.
>El dinero no es nuestro dios.
>La integridad liberará nuestra alma (de…)
Enslavement pathetic,
ignorant corporations.
>La patética esclavización,
>(de) las empresas ignorantes.
Cut-Thoat! (6x) >¡Desalmado! (x6)




Anterior canción:
«« Attitude - Sepultura

Siguiente canción:
Ratamahatta - Sepultura »»





Enlace permanente a esta letra:








Esperamos que hayas disfrutado con la letra. Creemos que acompañada de la música se "saborea" mejor. Deja tus valoraciones, sugerencias, consultas o cualquier otra aportación relacionada con esta canción mediante el siguiente formulario. Nos gustaría conocer tu opinión.

No hay comentarios a la letra traducida de Cut-Throat - Sepultura




Escríbenos unas líneas



Medida anti-spam:

Por favor, teclea el número aquí

(La publicación de los comentarios no es automática)




El navegador preferido de Letras de Metal

Independientemente de si decidís descargároslo o no, Firefox ofrece una
navegación más segura, rápida y eficiente.
Es la alternativa de código abierto, libre
y gratuito, al monopolio de Microsoft. Es mucho más configurable, se actualiza con
frecuencia de forma automática y es compatible con multitud de plugins que
expanden su funcionalidad
(el plugin para descargar vídeos de YouTube es un
ejemplo). Hay que probarlo para notar la diferencia.




www.Letras de Metal.com
De todas las traducciones
Copyright © 2006-08 CJS
Añadir a los favoritos de Technorati
IBSN: 000-000-666-0
Song lyrics - Paroles de chansons - Songtexte - Тексты песен - Testi di canzoni
Recomendar Letras de Metal
Añadir a Favoritos