Straighthate
|
Odio Puro
|
I ask myself why I’m so hateful, maybe it’s part of my nature. People say I’m fucked in my mind, feels like there’s nothing left inside. |
>Me pregunto por qué seré tan odioso, >quizás forma parte de mi naturaleza. >La gente dice que tengo la cabeza jodida, >parece que no queda nada dentro. |
Walking now on different dirty streets, but the same old feeling still exists. Hate is like a shade that won’t never leave. Leave me alone, I don’t need sympathy. |
>Ahora camino por distintas calles sucias, >pero el sentimiento de siempre persiste. >El odio es como una sombra >que nunca me abandonará. >Déjame tranquilo, no necesito compasión. |
Chorus: What goes around, comes around. You’re going down. Down. |
Estribillo: >El que la hace, la paga. >Te vienes abajo. >Abajo. |
| Straighthate. (4x) |
>Odio puro. (x4) |
Criticize and call me negative you never face life or reality. Separate myself from the rest, what the fuck do you expect??! |
>Critícame y llámame negativo, >tú nunca encaras la vida o la realidad. >Me separo de los demás, >¿qué mierda esperas? |
| Repeat chorus |
Al estribillo |
Straighthate. (4x) Straight fucking hate. |
>Odio puro. (x4) >Jodido odio puro. |
| What goes around, comes around. |
>El que la hace, la paga. |
Grow up in the ghettos made me real to deal with my fears. Motherfucker, you don’t understand pain and hate. |
>Crecer en los guetos >me obligó >a enfrentarme con mis miedos. >Hijo de puta, no entiendes >el dolor y el odio. |
Esperamos que hayas disfrutado con la letra. Creemos que acompañada de la música se "saborea" mejor. Deja tus valoraciones, sugerencias, consultas o cualquier otra aportación relacionada con esta canción mediante el siguiente formulario. Nos gustaría conocer tu opinión.
No hay comentarios a la letra traducida de Straighthate - Sepultura
Escríbenos unas líneas. ¡Gracias!
(La publicación de los comentarios no es automática)