Las letras de los mejores discos de Heavy Metal traducidas al español
GRUPOS
CANCIONES

Straighthate

Odio Puro

I ask myself why I’m so hateful,
maybe it’s part of my nature.
People say I’m fucked in my mind,
feels like there’s nothing left inside.
>Me pregunto por qué seré tan odioso,
>quizás forma parte de mi naturaleza.
>La gente dice que tengo la cabeza jodida,
>parece que no queda nada dentro.
Walking now on different dirty streets,
but the same old feeling still exists.
Hate is like a shade
that won’t never leave.
Leave me alone, I don’t need sympathy.
>Ahora camino por distintas calles sucias,
>pero el sentimiento de siempre persiste.
>El odio es como una sombra
>que nunca me abandonará.
>Déjame tranquilo, no necesito compasión.
Chorus:
What goes around, comes around.
You’re going down.
Down.
Estribillo:
>Lo que se va, vuelve.
>Te vienes abajo.
>Abajo.
Straighthate. (4x) >Odio puro. (x4)
Criticize and call me negative
you never face life or reality.
Separate myself from the rest,
what the fuck do you expect??!
>Critícame y llámame negativo,
>tú nunca encaras la vida o la realidad.
>Me separo de los demás,
>¿qué mierda esperas?
Repeat chorus Al estribillo
Straighthate. (4x)
Straight fucking hate.
>Odio puro. (x4)
>Jodido odio puro.
What goes around, comes around. >Lo que se va, vuelve.
Grow up in the ghettos
made me real
to deal with my fears.
Motherfucker, you don’t understand
pain and hate.
>Crecer en los guetos
>me obligó
>a enfrentarme con mis miedos.
>Hijo de puta, no entiendes
>el dolor y el odio.




Anterior canción:
«« Breed Apart - Sepultura

Siguiente canción:
Spit - Sepultura »»





Enlace permanente a esta letra:








Esperamos que hayas disfrutado con la letra. Creemos que acompañada de la música se "saborea" mejor. Deja tus valoraciones, sugerencias, consultas o cualquier otra aportación relacionada con esta canción mediante el siguiente formulario. Nos gustaría conocer tu opinión.

No hay comentarios a la letra traducida de Straighthate - Sepultura




Escríbenos unas líneas



Medida anti-spam:

Por favor, teclea el número aquí

(La publicación de los comentarios no es automática)




El navegador preferido de Letras de Metal

Independientemente de si decidís descargároslo o no, Firefox ofrece una
navegación más segura, rápida y eficiente.
Es la alternativa de código abierto, libre
y gratuito, al monopolio de Microsoft. Es mucho más configurable, se actualiza con
frecuencia de forma automática y es compatible con multitud de plugins que
expanden su funcionalidad
(el plugin para descargar vídeos de YouTube es un
ejemplo). Hay que probarlo para notar la diferencia.




www.Letras de Metal.com
De todas las traducciones
Copyright © 2006-08 CJS
Añadir a los favoritos de Technorati
IBSN: 000-000-666-0
Song lyrics - Paroles de chansons - Songtexte - Тексты песен - Testi di canzoni
Recomendar Letras de Metal
Añadir a Favoritos