Las letras de los mejores discos de Heavy Metal traducidas al español
GRUPOS
CANCIONES

Ain’t My Crime

No Es Culpa Mía

I don’t believe a word, I know you tell me lies.
Just watch me flip the bird
right in your lyin’ eyes.
You just can’t figure out why I’m the way I am.
I’m low-life born and bred and I don’t give a damn.		 >No me creo una sola palabra, sé que me mientes.
>Mira mi dedo corazón levantado
>ante tus ojos mentirosos.
>No puedes entender por qué soy como soy.
>Pertenezco a la clase baja y me importa un carajo.
Chorus:
I’ve had enough, I’m stepping out of the line.
Ain’t gonna stop me babe, you ain’t worth a dime.
You nearly had me fooled,
wastin’ all my time.
You might’ve broke my heart.
And if you broke my heart
I know it ain’t my crime.		 Estribillo:
>He tenido bastante, me rebelo.
>No vas a detenerme, nena. No vales un céntimo.
>Me tenías casi convencido,
>haciéndome perder el tiempo.
>Podrías haberme roto el corazón.
>Y si me rompieras el corazón
>sé que no es culpa mía.
I’m here to tell you
was here and now I’m gone.
You need a wages slave,
but I sure ain’t the one.
I’m moving off the lot, just hire another act.
I don’t need what you got, that ain’t where I’m at.		 >Estoy aquí para decirte
>que es la última vez que me ves.
>Tú necesitas un esclavo del trabajo,
>pero está claro que yo no lo soy.
>Me marcho, búscate a otro.
>No necesito lo que tienes, no encaja conmigo.
Repeat chorus Al estribilllo
Just show me to the door, here I go again.
I seen it all before, happens now and then.
No tears in your eyes, sure ain’t none in mine.
Two people in disguise frozen in time.		 >Muéstrame la puerta, allá voy de nuevo.
>Todo esto ya lo he vivido, sucede de vez en cuando.
>No hay lágrimas en tus ojos y menos en los míos.
>Dos impostores congelados en el tiempo.
Repeat chorus Al estribillo


Álbum: Orgasmatron |


Anterior canción:
«« Nothin’ up My Sleeve - Motörhead

Siguiente canción:
Claw - Motörhead »»





Enlace permanente a esta letra:







Recomendar por Email | Añadir esta letra a Favoritos
Del.icio.us | Google | Technorati | Facebook

Esperamos que hayas disfrutado con la letra. Creemos que acompañada de la música se "saborea" mejor. Deja tus valoraciones, sugerencias, consultas o cualquier otra aportación relacionada con esta canción mediante el siguiente formulario. Nos gustaría conocer tu opinión.

No hay comentarios a la letra traducida de Ain’t My Crime - Motörhead




Escríbenos unas líneas
Medida anti-spam:

Por favor, teclea el número aquí

(La publicación de los comentarios no es automática)




El navegador preferido de Letras de Metal

Independientemente de si decidís descargároslo o no, Firefox ofrece una
navegación más segura, rápida y eficiente. Es la alternativa de código abierto, libre
y gratuito, al monopolio de Microsoft. Es mucho más configurable, se actualiza con
frecuencia de forma automática y es compatible con multitud de plugins que
expanden su funcionalidad (el plugin para descargar vídeos de YouTube es un
ejemplo). Hay que probarlo para notar la diferencia.




www.Letras de Metal.com
De todas las traducciones
Copyright © 2006-08 CJS
Aviso Legal
Añadir a los favoritos de Technorati
IBSN: 000-000-666-0
Song lyrics - Paroles de chansons - Songtexte - Тексты песен - Testi di canzoni
Recomendar Letras de Metal
Añadir a Favoritos