…And Justice for All

Metallica

Blackened	Teñido de Negro
Blackened is the end. Winter it will send throwing all you see into obscurity.	>El final está teñido de negro. >El invierno lo enviará >arrojando todo lo que se ve >a la oscuridad.
Death of Mother Earth. Never a rebirth. Evolution’s end. Never will it mend.	>La muerte de la Madre Tierra. >Jamás habrá un renacimiento. >El final de la evolución. >Jamás tendrá arreglo.
Chorus: Never. Fire to begin whipping dance of the dead. Blackened is the end. To begin whipping dance of the dead. Color our world blackened.	Estribillo: >Jamás. >Fuego para comenzar la flageladora >danza de la muerte >El final está teñido de negro. >Para comenzar la flageladora >danza de la muerte. >Tiñe nuestro mundo de negro.
Blistering of Earth terminates its worth. Deadly nicotine kills what might have been.	>El sobrecalentamiento de la Tierra >pone fin a su valor. >La mortal nicotina >mata lo que pudo haber sido.
Callous frigid chill. Nothing left to kill. Never seen before. Breathing nevermore.	>Cruel y gélido escalofrío. >No queda nada para matar. >Lo nunca visto. >No respirar jamás.
Repeat chorus	Al estribillo
Opposition… contradiction… premonition… compromise. Agitation… violation… mutilation… planet dies.	>Oposición… contradicción… >premonición… compromiso. >Agitación… violación… >mutilación… el planeta se muere.
Darkest color. Blistered earth. True death of life.	>El color más oscuro. >La Tierra sobrecalentada. >La verdadera muerte de la vida.
Termination… expiration… cancellation… human race. Expectation… liberation… population… lay to waste.	>Terminación… espiración… >cancelación… raza humana. >Expectativa… liberación… >población… entregada a su perdición.
See our mother put to death. See our mother die.	>Mira a nuestra madre >al borde de la muerte. >Mira a nuestra madre morir.
Smouldering decay take her breath away. Millions of our years in minutes disappears.	>La descomposición a fuego lento >se lleva su aliento. >Millones de nuestros años >desaparecen en un momento.
Darkening in vain. Decadence remains. All is said and done never is the sun.	>Oscureciéndose en vano. >Queda la decadencia. >Al fin y al cabo >no habrá sol.
Fire to begin whipping dance of the dead. Blackened is the end. To begin whipping dance of the dead.	>Fuego para comenzar la flageladora >danza de la muerte >El final está teñido de negro. >Para comenzar la flageladora >danza de la muerte.
Fire is the outcome of hypocrisy, darkest potency in the exit of humanity. Color our world blackened. Blackened.	>El fuego es la consecuencia de la hipocresía, >la fuerza más oscura >en la partida de la humanidad. >Tiñe nuestro mundo de negro. >De negro.

Álbum: ...And Justice for All | Letras traducidas - Blackened - Metallica

Anterior canción:
«« Night Prowler - AC/DC

Siguiente canción:
…And Justice for All - Metallica »»

Enlace permanente a esta letra:

Recomendar por Email | Añadir esta letra a Favoritos

Del.icio.us | Google | Technorati | Facebook

Esperamos que hayas disfrutado con la letra. Creemos que acompañada de la música se "saborea" mejor. Deja tus valoraciones, sugerencias, consultas o cualquier otra aportación relacionada con esta canción mediante el siguiente formulario. Nos gustaría conocer tu opinión.

Hay 1 comentario a la letra traducida de Blackened - Metallica

Por Hans (1.4.2007)
Está genial la traducción de esta canción, tenía dudas sobre que decía en algunas partes y acá las saqué. Sigan así. Está genial la página.

Escríbenos unas líneas. ¡Gracias!