Las letras de los mejores discos de Heavy Metal traducidas al español
GRUPOS
CANCIONES
Black Sabbath

Killing Yourself To Live

Matándote para Vivir
How people look and people stare.
Well, I don’t think that I even care.
You work your life away and what do they give?
You’re only killing yourself to live.
Killing yourself to live. (2x)		 >Cómo mira la gente y mira fijamente.
>Bueno, no creo que me importe lo más mínimo.
>Trabajas toda tu vida, ¿y qué te dan?
>Sólo te estás matando para vivir.
>Matándote para vivir. (x2)
Just take a look around you, what do you see?
Pain, suffering, and misery.
It’s not the way that the world was meant.
It’s a pity you don’t understand.
Killing yourself to live. (3x)		 >Echa un vistazo a tu alrededor, ¿qué ves?
>Dolor, sufrimiento y miseria.
>No es así como el mundo debería ser.
>Es una lástima que no comprendas.
>Matándote para vivir. (x3)
I’m telling you, believe in me.
Nobody else will tell you.
Open your eyes and see the lies.		 >Te lo estoy diciendo, créeme.
>Nadie más te lo va decir.
>Abre los ojos y ve las mentiras.
Smoke it. Get high. >Fúmalo. Colócate.
You think I’m crazy and, baby,
I know that it’s true.
Before that you know it I think
that you’ll go crazy too.		 >Crees que estoy chalado y, nena,
>sé que es cierto.
>Antes de que te des cuenta creo
>que tú te volverás loca también.
I don’t know if I’m up or down,
whether black is white or blue is brown.
The colors of my life are all different
somehow.
Little boy blue’s a [beat goes] now.		 >No sé si estoy animado o deprimido,
>si el negro es blanco o el azul, marrón.
>Los colores de mi vida son todos distintos,
>no sé por qué.
>El chiquillo triste es […] ahora.
So you think it’s me who’s strange,
but you’ve never had to make the change.
Never give your trust away.
You’ll end up paying till your dying day.		 >Así que piensas que soy yo el raro,
>pero nunca tuviste que hacer el cambio.
>Nunca pierdas la confianza.
>Acabarás pagando hasta el día en que mueras.


Álbum: Sabbath Bloody Sabbath |


Anterior canción:
«« Sabbra Cadabra - Black Sabbath

Siguiente canción:
Who Are You - Black Sabbath »»





Enlace permanente a esta letra:







Recomendar por Email | Añadir esta letra a Favoritos
Del.icio.us | Google | Technorati | Facebook

Esperamos que hayas disfrutado con la letra. Creemos que acompañada de la música se "saborea" mejor. Deja tus valoraciones, sugerencias, consultas o cualquier otra aportación relacionada con esta canción mediante el siguiente formulario. Nos gustaría conocer tu opinión.

No hay comentarios a la letra traducida de Killing Yourself To Live - Black Sabbath




Escríbenos unas líneas
Medida anti-spam:

Por favor, teclea el número aquí

(La publicación de los comentarios no es automática)




El navegador preferido de Letras de Metal

Independientemente de si decidís descargároslo o no, Firefox ofrece una
navegación más segura, rápida y eficiente. Es la alternativa de código abierto, libre
y gratuito, al monopolio de Microsoft. Es mucho más configurable, se actualiza con
frecuencia de forma automática y es compatible con multitud de plugins que
expanden su funcionalidad (el plugin para descargar vídeos de YouTube es un
ejemplo). Hay que probarlo para notar la diferencia.




www.Letras de Metal.com
De todas las traducciones
Copyright © 2006-08 CJS
Aviso Legal
Añadir a los favoritos de Technorati
IBSN: 000-000-666-0
Song lyrics - Paroles de chansons - Songtexte - Тексты песен - Testi di canzoni
Recomendar Letras de Metal
Añadir a Favoritos