Las letras de los mejores discos de Heavy Metal traducidas al español
GRUPOS
CANCIONES

The Fugitive

El Fugitivo
On a cold October morning
as frost lay on the ground
waiting to make my move.
I made no sound.		 >En una fría mañana de octubre,
>mientras el suelo se cubre de escarcha,
>espero para actuar.
>No hago ruido.
Waiting for the mist to cover all around.
I carefully picked my time then took the wall.		 >Espero que la niebla lo cubra todo.
>Elegí cuidadosamente el momento y sorteé el muro.
I’m sick and tired of running.
The hunger and the pain.
A stop to look about then off again.		 >Estoy enfermo y cansado de correr.
>El hambre y el dolor.
>Me detengo a mirar alrededor, y vuelta a empezar.
Being at the wrong place
and at the wrong time.
Suspected of a hit that wasn’t my crime.		 >Estaba en el lugar equivocado
>y a la hora equivocada.
>Sospechoso de un crimen que no cometí.
Chorus:
I am a fugitive, being hunted down like game.
I am a fugitive, but I’ve got to clear my name.		 Estribillo:
>Soy un fugitivo, perseguido como en un juego.
>Soy un fugitivo, pero tengo que limpiar mi nombre.
Always looking ’round me.
Forever looking back.
I’ll always be a target for attack.		 >Siempre mirando a mi alrededor.
>Constantemente mirando atrás.
>Seré siempre el blanco de un ataque.
Every moving onwards.
Always on the run.
Waiting for the sight of a loaded gun.		 >Cada paso hacia adelante.
>Siempre huyendo.
>Esperando avistar un arma cargada.
Repeat chorus Al estribillo
Even if I find them
and get to clear my name
I know that things can never be the same.		 >Aunque los encuentre
>y logre limpiar mi nombre
>sé que la cosas nunca podrán ser iguales.
But if I ever prove
my innocence some day
I’ve got to get them all to make them pay.		 >Pero si llegara a demostrar
>mi inocencia algún día
>tengo que cogerlos a todos para hacerles pagar.
Repeat chorus Al estribillo


Álbum: Fear of the Dark |


Anterior canción:
«« Wasting Love - Iron Maiden

Siguiente canción:
Chains of Misery - Iron Maiden »»





Enlace permanente a esta letra:







Recomendar por Email | Añadir esta letra a Favoritos
Del.icio.us | Google | Technorati | Facebook

Esperamos que hayas disfrutado con la letra. Creemos que acompañada de la música se "saborea" mejor. Deja tus valoraciones, sugerencias, consultas o cualquier otra aportación relacionada con esta canción mediante el siguiente formulario. Nos gustaría conocer tu opinión.

No hay comentarios a la letra traducida de The Fugitive - Iron Maiden




Escríbenos unas líneas
Medida anti-spam:

Por favor, teclea el número aquí

(La publicación de los comentarios no es automática)




El navegador preferido de Letras de Metal

Independientemente de si decidís descargároslo o no, Firefox ofrece una
navegación más segura, rápida y eficiente. Es la alternativa de código abierto, libre
y gratuito, al monopolio de Microsoft. Es mucho más configurable, se actualiza con
frecuencia de forma automática y es compatible con multitud de plugins que
expanden su funcionalidad (el plugin para descargar vídeos de YouTube es un
ejemplo). Hay que probarlo para notar la diferencia.




www.Letras de Metal.com
De todas las traducciones
Copyright © 2006-08 CJS
Aviso Legal
Añadir a los favoritos de Technorati
IBSN: 000-000-666-0
Song lyrics - Paroles de chansons - Songtexte - Тексты песен - Testi di canzoni
Recomendar Letras de Metal
Añadir a Favoritos