Las letras de los mejores discos de Heavy Metal traducidas al español
GRUPOS
CANCIONES

From Here to Eternity

De Aquí a la Eternidad
She fell in love with his greasy machine.
She leaned over, wiped his kickstart clean.
She’d never seen the beast before,
but she left there wanting more, more, more		 >Ella se enamoró de su reluciente máquina.
>Se inclinó y le dio un repaso al pedal.
>Ella nunca había visto a la Bestia,
>pero se fue queriendo más, más y más.
But when she was walking on down the road
she heard a sound that made her heart explode.
He whispered to her to get on the back.
"I’ll take you on a ride from here to eternity."		 >Pero cuando se alejaba por el camino
>oyó un ruido que le hizo saltar el corazón.
>Él le susurró que montara detrás.
>«Te haré viajar de aquí a la eternidad».
Chorus (twice):
Hell ain’t a bad place.
Hell is from here to eternity.		 Estribillo:
>El infierno no es mal lugar.
>El infierno está de aquí a la eternidad.
She must be having one of her crazy dreams.
She’d never sat on a piece so mean.
It made her feel like’s she’s on cloud nine.
She even thought she heard the engine sigh.		 >Debía de estar realizando una de sus fantasías.
>Nunca se había sentado en un trasto tan estupendo.
>Le hacía sentir como si estuviera en el séptimo cielo.
>Ella creía incluso oír suspirar al motor.
But like all dreams that come to an end
they took a tumble at the devil’s bend.
The beast and Charlotte they were two of a kind.
They’d always take the line…
from here to eternity.		 >Pero como todos lo sueños que llegan a su fin
>se dieron un revolcón en la curva del diablo.
>La Bestia y Charlotte eran únicos en su clase.
>Ellos estarían siempre en la frontera…
>de aquí a la eternidad.
Repeat chorus twice Al estribillo (dos veces)


Álbum: Fear of the Dark |


Anterior canción:
«« Be Quick or Be Dead - Iron Maiden

Siguiente canción:
Afraid to Shoot Strangers - Iron Maiden »»





Enlace permanente a esta letra:







Recomendar por Email | Añadir esta letra a Favoritos
Del.icio.us | Google | Technorati | Facebook

Esperamos que hayas disfrutado con la letra. Creemos que acompañada de la música se "saborea" mejor. Deja tus valoraciones, sugerencias, consultas o cualquier otra aportación relacionada con esta canción mediante el siguiente formulario. Nos gustaría conocer tu opinión.

Hay 1 comentario a la letra traducida de From Here to Eternity - Iron Maiden

  1. Por CJ (22.10.2006)

    Segundo single del álbum, cuarta canción de la saga de “Charlotte the Harlot” (las anteriores eran: “Charlotte the Harlot“, “22 Acacia Avenue“, y “Hooks in You“). Cuenta la historia del fatídico viaje en motocicleta de Charlotte con el Diablo.




Escríbenos unas líneas
Medida anti-spam:

Por favor, teclea el número aquí

(La publicación de los comentarios no es automática)




El navegador preferido de Letras de Metal

Independientemente de si decidís descargároslo o no, Firefox ofrece una
navegación más segura, rápida y eficiente. Es la alternativa de código abierto, libre
y gratuito, al monopolio de Microsoft. Es mucho más configurable, se actualiza con
frecuencia de forma automática y es compatible con multitud de plugins que
expanden su funcionalidad (el plugin para descargar vídeos de YouTube es un
ejemplo). Hay que probarlo para notar la diferencia.




www.Letras de Metal.com
De todas las traducciones
Copyright © 2006-08 CJS
Aviso Legal
Añadir a los favoritos de Technorati
IBSN: 000-000-666-0
Song lyrics - Paroles de chansons - Songtexte - Тексты песен - Testi di canzoni
Recomendar Letras de Metal
Añadir a Favoritos