Las letras de los mejores discos de Heavy Metal traducidas al español
GRUPOS
CANCIONES

Childhood’s End

El Fin de la Infancia

I’d sail across the ocean.
I’d walk a hundred miles
if I could make it to the end
oh, just to see a smile.
>Surcaría el océano.
>Andaría cien millas
>si pudiera llegar al final
>oh, sólo por ver una sonrisa.
You see it in their faces,
the sadness in their tears,
the desperation and the anger,
madness and the fear.
>Lo ves en sus caras,
>la tristeza en sus lágrimas,
>la desesperación y la ira,
>la locura y el miedo.
Chorus:
No hope, no life, just pain and fear.
No food, no love, just greed is here.
Estribillo:
>Sin esperanza, sin vida, sólo dolor y miedo.
>Sin alimento, sin amor, sólo está la codicia.
Starvation and the hunger,
the suffering and the pain,
the agonies of all-out war.
When will it come again?
>La inanición y el hambre,
>el sufrimiento y el dolor,
>las agonías de una guerra extrema.
>¿Cuando vendrá otra vez?
The struggle for the power.
A tyrant tries again.
Just what the hell is going on?
When will it ever end?
>La pugna por el poder.
>Un tirano lo intenta otra vez.
>¿Qué demonios pasa?
>¿Cuándo terminará?
Repeat chorus Al estribillo
You see the full moon float.
You watch the red sun rise.
We take these things for granted,
but somewhere someone’s dying.
>Miras la luna llena flotar.
>Ves el sol rojizo ascender.
>Damos estas cosas por hecho,
>pero en algún lugar alguien está muriendo.
Contaminated waters.
Pollution and decay.
Just waiting for disease to strike.
Oh, will we learn someday?
>Aguas contaminadas.
>Polución y decadencia.
>Esperando que la enfermedad nos ataque.
>Oh, ¿aprenderemos algún día?
No hope, no life, just pain and fear
No food, no love, no seed.
Childhood’s end.
>Sin esperanza, sin vida, sólo dolor y miedo.
>Sin alimento, sin amor, sin simiente.
>El fin de la infancia.




Anterior canción:
«« Fear is the Key - Iron Maiden

Siguiente canción:
Wasting Love - Iron Maiden »»





Enlace permanente a esta letra:








Esperamos que hayas disfrutado con la letra. Creemos que acompañada de la música se "saborea" mejor. Deja tus valoraciones, sugerencias, consultas o cualquier otra aportación relacionada con esta canción mediante el siguiente formulario. Nos gustaría conocer tu opinión.

Hay 1 comentario a la letra traducida de Childhood’s End - Iron Maiden

  1. Por CJ (2.2.2007)

    Coincide en el título de una novela del autor de ciencia-ficción Arthur C. Clarke publicada en1953, que versa sobre la intervención extraterrestre en la evolución de la humanidad.




Escríbenos unas líneas



Medida anti-spam:

Por favor, teclea el número aquí

(La publicación de los comentarios no es automática)




El navegador preferido de Letras de Metal

Independientemente de si decidís descargároslo o no, Firefox ofrece una
navegación más segura, rápida y eficiente.
Es la alternativa de código abierto, libre
y gratuito, al monopolio de Microsoft. Es mucho más configurable, se actualiza con
frecuencia de forma automática y es compatible con multitud de plugins que
expanden su funcionalidad
(el plugin para descargar vídeos de YouTube es un
ejemplo). Hay que probarlo para notar la diferencia.




www.Letras de Metal.com
De todas las traducciones
Copyright © 2006-08 CJS
Añadir a los favoritos de Technorati
IBSN: 000-000-666-0
Song lyrics - Paroles de chansons - Songtexte - Тексты песен - Testi di canzoni
Recomendar Letras de Metal
Añadir a Favoritos