There’s a madman in the corner of your eye.
He likes to pry into your sunlight
He wants to burst into the street with you and I
A world of shadows and of rain
He’s seen what love is…
He wants to pay you back with guilt…
>Hay un loco en el rabillo de tu ojo
>Le gusta entrometerse en tu luz.
>Quiere salir a la calle contigo y conmigo.
>Un mundo de sombras y de lluvia.
>Él ha conocido el amor…
>Quiere pagarte con sentimiento de culpa…
Chorus:
He lies to you, he won’t let you be.
He’s got your Chains of misery
He won’t be still till he’s turned your key
He holds your chains of misery.
Estribillo:
>Te miente, no te dejará en paz.
>Tiene tus cadenas de miseria.
>No parará hasta que haya hecho girar tu llave.
>Posee tus cadenas de miseria.
There’s prophet in the gutter in the street
He says: "you’re damned!", and you believe him…
He’s got a vision, but it shines out through your eyes.
A world of hatred and fear…
He’s felt what love means…
He wants to pay you back with pain.
>Hay un profeta en la cuneta de la calle.
>Dice: «¡estás condenado!», y tú le crees.
>Tiene una visión pero ésta brilla fuera de tus ojos.
>Un mundo de odio y miedo…
>Él ha sentido el significado del amor…
>Quiere pagarte con sufrimiento.
Repeat chorus
Al estribillo
It’s only love that holds the key to our hearts…
It’s only love…
>Sólo el amor tiene la llave de nuestros corazones…
>Sólo el amor…
Esperamos que hayas disfrutado con la letra. Creemos que acompañada de la música se "saborea" mejor. Deja tus valoraciones, sugerencias, consultas o cualquier otra aportación relacionada con esta canción mediante el siguiente formulario. Nos gustaría conocer tu opinión.
No hay comentarios a la letra traducida de Chains of Misery - Iron Maiden
Escríbenos unas líneas
(La publicación de los comentarios no es automática)
El navegador preferido de Letras de Metal
Independientemente de si decidís descargároslo o no, Firefox ofrece una navegación más segura, rápida y eficiente. Es la alternativa de código abierto, libre y gratuito, al monopolio de Microsoft. Es mucho más configurable, se actualiza con frecuencia de forma automática y es compatible con multitud de plugins que expanden su funcionalidad (el plugin para descargar vídeos de YouTube es un ejemplo). Hay que probarlo para notar la diferencia.
Esperamos que hayas disfrutado con la letra. Creemos que acompañada de la música se "saborea" mejor. Deja tus valoraciones, sugerencias, consultas o cualquier otra aportación relacionada con esta canción mediante el siguiente formulario. Nos gustaría conocer tu opinión.
No hay comentarios a la letra traducida de Chains of Misery - Iron Maiden
Escríbenos unas líneas
(La publicación de los comentarios no es automática)