Into the Fire
|
Dentro del Fuego
|
Take the trouble to decide the things you do. Will not be the things that don’t appeal to you. See the mess you’re makin’. can’t you see you’re fakin’. |
>Tómate la molestia de decidir las cosas que haces. >No serán las cosas que no te atraen. >Mira el desastre que estás provocando. >¿No ves que estás fingiendo? |
Gonna make it hard for you. You’re gonna into the fire. |
>Te lo estás poniendo difícil. >Te estás metiendo dentro del fuego. |
Turn on the mandrake that was given to you. See if you can make it like the others do. Feel the blood knockin’ when you’re finger poppin’. |
>Emplea la mandrágora que te dieron. >Ve si puedes hacerlo como los otros lo hacen. >Siente el golpe de la sangre >cuando tus dedos revientan. |
Gonna make it hard for you. You’re gonna into the fire. |
>Te lo estás poniendo difícil. >Te estás metiendo dentro del fuego. |
Stop your bleeding mind before it’s over and done. Listen very closely to the message I’ve sung. Feel the blood knockin’ when you’re finger poppin’. |
>Detén tu maldita mente >antes de que todo acabe. >Escucha atentamente el mensaje que he cantado. >Siente el golpe de la sangre >cuando tus dedos revientan. |
Gonna get a message through. You’re gonna into the fire. |
>Recibirás el mensaje. >Te estás metiendo dentro del fuego. |
Esperamos que hayas disfrutado con la letra. Creemos que acompañada de la música se "saborea" mejor. Deja tus valoraciones, sugerencias, consultas o cualquier otra aportación relacionada con esta canción mediante el siguiente formulario. Nos gustaría conocer tu opinión.
No hay comentarios a la letra traducida de Into the Fire - Deep Purple
Escríbenos unas líneas. ¡Gracias!
(La publicación de los comentarios no es automática)