Got a black breast, Chinese eyes. Got an English brain that’s gonna make me wise. Got a long story that I wanna tell to a rhythm that I know so well.
>Tengo el pecho negro, ojos achinados. >Tengo un cerebro inglés que me va a hacer sabio. >Tengo una larga historia que quiero contar >a un ritmo que conozco muy bien.
Chorus: Really got a lot of lovin’ that I wanna give. Baby, I’m a mystery, but you know I gotta live. I tried another, but she didn’t want to know.
Estribillo: >Tengo de verdad mucho amor que quiero dar. >Nena, soy un misterio, >pero sabes que tengo que vivir. >Lo intenté con otra, pero a ella no le interesó.
Take a hold now if you can. Take a lesson from a hard lovin’ man. I’m a long way from where I wanna go. Guess I’ll stay awhile. I really love you so. How about another sip of all the wine you got. Take a tip from me and give it here I’ll drink the lot. I’m not a winey, I’m a puttin’ on a show.
>Agárrate ahora si puedes. >Aprende una lección de un gran amante. >Estoy lejos del sitio adonde quiero ir. >Supongo que me quedaré un tiempo. >Te quiero de verdad. >Qué tal si le damos otro sorbo >al vino que tienes. >Hazme caso y traelo aquí, >me lo beberé todo junto. >No me gusta el vino, >estoy representando un espectáculo.
You really grab me, but I’ve gotta move. before they know I’m here and spread the news. Maybe in a while when I’ve moved around I can find a way to pay you back your twenty pounds.
>De verdad me enganchas, >pero he de marcharme. >antes de que sepan que estoy aquí >y se corra la noticia. >Quizás pronto cuando me haya trasladado >pueda encontrar la manera >de devolverte tus veinte libras.
Esperamos que hayas disfrutado con la letra. Creemos que acompañada de la música se "saborea" mejor. Deja tus valoraciones, sugerencias, consultas o cualquier otra aportación relacionada con esta canción mediante el siguiente formulario. Nos gustaría conocer tu opinión.
No hay comentarios a la letra traducida de Bloodsucker - Deep Purple
Escríbenos unas líneas
(La publicación de los comentarios no es automática)
El navegador preferido de Letras de Metal
Independientemente de si decidís descargároslo o no, Firefox ofrece una navegación más segura, rápida y eficiente. Es la alternativa de código abierto, libre y gratuito, al monopolio de Microsoft. Es mucho más configurable, se actualiza con frecuencia de forma automática y es compatible con multitud de plugins que expanden su funcionalidad (el plugin para descargar vídeos de YouTube es un ejemplo). Hay que probarlo para notar la diferencia.
Esperamos que hayas disfrutado con la letra. Creemos que acompañada de la música se "saborea" mejor. Deja tus valoraciones, sugerencias, consultas o cualquier otra aportación relacionada con esta canción mediante el siguiente formulario. Nos gustaría conocer tu opinión.
No hay comentarios a la letra traducida de Bloodsucker - Deep Purple
Escríbenos unas líneas
(La publicación de los comentarios no es automática)