Have you ever been (to Electric Ladyland)
|
¿Has Estado Alguna Vez (en el País de la Dama Eléctrica)?
|
Have you ever been? Have you ever been to Electric Ladyland? The magic carpet waits for you, so don’t you be late. |
>¿Has estado alguna vez? >¿Has estado alguna vez >en el País de la Dama Eléctrica? >La alfombra mágica te espera, >así que no te demores. |
I wanna show you different emotions. I wanna run you sounds and motions. |
>Quiero mostrarte >diferentes emociones. >Quiero llevarte >sonidos y movimientos. |
Electric woman waits for you and me, so it’s time we take a ride. You can cast all of your hang-ups over the seaside While we fly right over the love filled sea. Look up ahead, I see the loveland, soon you’ll understand. Yeah, yeah, yeah. |
>La mujer eléctrica nos aguarda a ti y a mí, >así que es hora de emprender un viaje. >Puedes arrojar todos tus complejos a la costa >mientras sobrevolamos el mar lleno de amor. >Mira al frente, veo la Tierra del Amor, >pronto comprenderás. >Sí, sí, sí. |
| Make love, make love, make love, make love. |
>Haz el amor, haz el amor, haz el amor. |
I wanna show you. The angels will spread their wings, spread their wings I wanna show you. Good and evil lay side by side while electric love penetrates the sky. I wanna show you (Repeat to fade) |
>Quiero mostrarte. >Los ángeles desplegarán sus alas, >desplegarán sus alas. >Quiero mostrarte. >El bien y el mal yacen juntos >mientras el amor eléctrico penetra el cielo. >Quiero mostrarte. (Repetir hasta el final) |
Esperamos que hayas disfrutado con la letra. Creemos que acompañada de la música se "saborea" mejor. Deja tus valoraciones, sugerencias, consultas o cualquier otra aportación relacionada con esta canción mediante el siguiente formulario. Nos gustaría conocer tu opinión.
No hay comentarios a la letra traducida de Have You Ever Been… - Jimi Hendrix
Escríbenos unas líneas
(La publicación de los comentarios no es automática)