Crosstown Traffic
|
El Tráfico de la Ciudad
|
You jump in front of my car when you, you know all the time that ninty miles an hour, girl, is the speed I drive. You tell me it’s alright, you don’t mind a little pain. You say you just want me to take you for a ride. |
>Saltas delante de mi coche cuando >sabes desde el principio que >90 millas por hora, chica, >es la velocidad a la que conduzco. >Me dices que de acuerdo, >que no te importa sufrir un poco. >Dices que sólo quieres >que te dé un paseo. |
Chorus: You’re just like… Crosstown traffic. So hard to get through to you. Crosstown traffic. I don’t need to run over you. Crosstown traffic. All you do is slow me down and I’m tryin’ to get on the other side of town. (2nd time:And I got better things on the other side of town.) |
Estribillo: >Eres igual que… >El tráfico de la ciudad. >Muy difícil de cruzar para llegar a ti. >El tráfico de la ciudad. >No necesito atropellarte. >El tráfico de la ciudad. >Lo único que haces es frenarme >y estoy intentando llegar al otro lado de la ciudad. (2ª. vez:Y tengo cosas mejores al otro lado de la ciudad.) |
I’m not the only soul who’s accused of hit and run. Tire tracks all across your back. I can see you had your fun. But darlin’ can’t you see my signals turn from green to red. And with you I can see a traffic jam straight up ahead. |
>No soy el único acusado >de chocar y darse a la fuga. >Huellas de neumáticos por toda tu espalda. >Veo que has estado divirtiéndote. >Pero cariño, ¿no ves mi semáforo >cambiar de verde a rojo? >Y contigo veo avecinarse un atasco. |
| Repeat Chorus |
Al estribillo |
Crosstown traffic. Look out. (Repeat to fade) |
Crosstown traffic. Cuidado. (Repetir hasta el final) |
Esperamos que hayas disfrutado con la letra. Creemos que acompañada de la música se "saborea" mejor. Deja tus valoraciones, sugerencias, consultas o cualquier otra aportación relacionada con esta canción mediante el siguiente formulario. Nos gustaría conocer tu opinión.
No hay comentarios a la letra traducida de Crosstown Traffic - Jimi Hendrix
Escríbenos unas líneas. ¡Gracias!
(La publicación de los comentarios no es automática)