Las letras de los mejores discos de Heavy Metal traducidas al español
GRUPOS
CANCIONES
James Marshall Hendrix

Voodoo Child (Slight Return)

Hijo del Vudú (Repaso Breve)

I stand up next to a mountain
and I chop it down with the edge of my hand.
I stand up next to a mountain.
Chop it down with the edge of my hand.
I pick up all the pieces and make an island.
Might even raise a little sand.
>Me paro frente a una montaña
>y la trituro con el borde de mi mano.
>Me paro frente a una montaña.
>La trituro con el borde de mi mano.
>Recojo los trozos y formo una isla.
>Podría incluso esparcir un poco de arena.
‘Cause I’m a voodoo child.
Lord knows I’m a voodoo child.
>Porque soy un hijo del vudú.
>El Señor sabe que soy un hijo del Vudú.
I wanna say one more last thing… >Quiero decir una última cosa más…
I didn’t mean to take you up
all your sweet time.
I’ll give it right back to you one of these days.
I said, I didn’t mean
to take you up all your sweet time.
I’ll give it right back to you one of these days.
And if I don’t meet you no more in this world,
I’ll meet you in the next one
And don’t be late. Don’t be late!
>No era mi intención adueñarme
>de todo tu valioso tiempo.
>Te lo devolveré un día de estos.
>He dicho que no era mi intención
>adueñarme de todo tu valioso tiempo.
>Te lo devolveré un día de estos.
>Y si ya no nos vemos más en este mundo,
>te veré en el próximo.
>Y no te retrases. ¡No te retrases!
‘Cause I’m a voodoo child.
Lord knows I’m a voodoo child.
>Porque soy un hijo del vudú.
>El Señor sabe que soy un hijo del Vudú.




Anterior canción:
«« All Along the Watchtower - Jimi Hendrix

Siguiente canción:
Bridge to Heaven - Uli Jon Roth »»





Enlace permanente a esta letra:








Esperamos que hayas disfrutado con la letra. Creemos que acompañada de la música se "saborea" mejor. Deja tus valoraciones, sugerencias, consultas o cualquier otra aportación relacionada con esta canción mediante el siguiente formulario. Nos gustaría conocer tu opinión.

No hay comentarios a la letra traducida de Voodoo Child (Slight Return) - Jimi Hendrix




Escríbenos unas líneas



Medida anti-spam:

Por favor, teclea el número aquí

(La publicación de los comentarios no es automática)




El navegador preferido de Letras de Metal

Independientemente de si decidís descargároslo o no, Firefox ofrece una
navegación más segura, rápida y eficiente.
Es la alternativa de código abierto, libre
y gratuito, al monopolio de Microsoft. Es mucho más configurable, se actualiza con
frecuencia de forma automática y es compatible con multitud de plugins que
expanden su funcionalidad
(el plugin para descargar vídeos de YouTube es un
ejemplo). Hay que probarlo para notar la diferencia.




www.Letras de Metal.com
De todas las traducciones
Copyright © 2006-08 CJS
Añadir a los favoritos de Technorati
IBSN: 000-000-666-0
Song lyrics - Paroles de chansons - Songtexte - Тексты песен - Testi di canzoni
Recomendar Letras de Metal
Añadir a Favoritos