You’re lazy, just stay in bed. You’re lazy, just stay in bed. You don’t want no money. You don’t want no bread.
>Eres un perezoso, te quedas en la cama. >Eres un perezoso, te quedas en la cama. >No quieres ni el dinero. >No quieres ni el pan.
If you’re drowning you don’t clutch no straw. If you’re drowning you don’t clutch no straw. You don’t want to live, you don’t want to cry no more.
>Si estuvieras ahogándote ni te agarrarías a un junco. >Si estuvieras ahogándote ni te agarrarías a un junco. >No quieres vivir, no quieres llorar nunca más.
Well, my trying ain’t done no good. I said my trying ain’t done no good. You don’t make no effort, no, not like you should.
>Bueno, mi intento no me ha salido bien. >Digo que mi intento no me ha salido bien. >No haces ningún esfuerzo, no, no como deberías.
Lazy, you just stay in bed. Lazy, you just stay in bed. You don’t want no money. You don’t want no bread.
>Eres un perezoso, te quedas en la cama. >Eres un perezoso, te quedas en la cama. >No quieres ni el dinero. >No quieres ni el pan.
Esperamos que hayas disfrutado con la letra. Creemos que acompañada de la música se "saborea" mejor. Deja tus valoraciones, sugerencias, consultas o cualquier otra aportación relacionada con esta canción mediante el siguiente formulario. Nos gustaría conocer tu opinión.
Hay 1 comentario a la letra traducida de Lazy - Deep Purple
Por adrian (20.12.2006)
La canción más grande que he oído en toda mi vida… sin palabras… no hay comparación…
Aguante Deep Purple, la mejor banda de toda la historia.
Escríbenos unas líneas
(La publicación de los comentarios no es automática)
El navegador preferido de Letras de Metal
Independientemente de si decidís descargároslo o no, Firefox ofrece una navegación más segura, rápida y eficiente. Es la alternativa de código abierto, libre y gratuito, al monopolio de Microsoft. Es mucho más configurable, se actualiza con frecuencia de forma automática y es compatible con multitud de plugins que expanden su funcionalidad (el plugin para descargar vídeos de YouTube es un ejemplo). Hay que probarlo para notar la diferencia.
La canción más grande que he oído en toda mi vida… sin palabras… no hay comparación…
Aguante Deep Purple, la mejor banda de toda la historia.