Las letras de los mejores discos de Heavy Metal traducidas al español
GRUPOS
CANCIONES

Childrem of the Damned

Los Hijos de los Condenados¹
He’s walking like a small child,
but watch his eyes burn you away.
Black holes in his golden stare.
God knows he wants to go home.
Children of The Damned.		 >Camina como un niño pequeño,
>pero mira sus ojos abrasándote.
>Agujeros negros en su dorada mirada.
>Dios sabe que quiere irse a casa.
>Hijos de los Condenados.
He’s walking like a dead man.
If he had lived he would have crucified us all.
Now he’s standing on the last step.
He thought oblivion, well it beckons to us all.
Children of The Damned.		 >Camina como un muerto.
>Si hubiese vivido nos habría crucificado a todos.
>Ahora está dando su último paso.
>Pensó en el olvido, bueno, nos llama a todos.
>Hijos de los Condenados.
Now it’s burning his hands, he’s turning to laugh.
Smiles as the flames sear his flesh.
Melting his face, screaming in pain.
Peeling the skin from his eyes.
Watch him die according to plan.
He’s dust on the ground. What did we learn?		 >Ahora que sus manos arden, empieza a reír.
>Sonríe mientras las llamas queman su carne.
>Derritiendo su rostro, gritando de dolor.
>Despellejando sus ojos.
>Contempla su muerte acorde al plan.
>Es polvo en el suelo. ¿Qué aprendimos?
You’re Children of The Damned.
Your back’s against the wall.
You turn into the light.
You’re Children of The Damned,
Like candles watch them burn.
Burning in the light,
You’ll burn again tonight.
You’re Children of The Damned.		 >Sois Hijos de los Condenados.
>Tu espalda está contra la pared.
>Te vuelves hacia la luz.
>Sois Hijos de los Condenados.
>Míralos arder como velas.
>Ardiendo a la luz.
>Arderéis otra vez esta noche.
>Sois Hijos de los Condenados.


Álbum: The Number of the Beast |


Anterior canción:
«« Invaders - Iron Maiden

Siguiente canción:
The Prisoner - Iron Maiden »»





Enlace permanente a esta letra:







Recomendar por Email | Añadir esta letra a Favoritos
Del.icio.us | Google | Technorati | Facebook

Esperamos que hayas disfrutado con la letra. Creemos que acompañada de la música se "saborea" mejor. Deja tus valoraciones, sugerencias, consultas o cualquier otra aportación relacionada con esta canción mediante el siguiente formulario. Nos gustaría conocer tu opinión.

Hay 1 comentario a la letra traducida de Children of the Damned - Iron Maiden

  1. Por CJ (21.1.2007)

    ¹ Film de horror y ciencia-ficción británico de culto (1963) que reexplora con desigual acierto el argumento de otra película, "Village of the Damned", basada en la novela de John Wyndham "The Midwich Cuckoos". Conforme a un plan alienígena, son introducidos en la Tierra un grupo de humanos superevolucionados. Nacidos de madres humanas, muestran desde el principio una capacidad mental muy superior a la media y poderes sobrenaturales que les permiten controlar los pensamientos de los adultos y provocar el suicidio sólo con la mirada.




Escríbenos unas líneas
Medida anti-spam:

Por favor, teclea el número aquí

(La publicación de los comentarios no es automática)




El navegador preferido de Letras de Metal

Independientemente de si decidís descargároslo o no, Firefox ofrece una
navegación más segura, rápida y eficiente. Es la alternativa de código abierto, libre
y gratuito, al monopolio de Microsoft. Es mucho más configurable, se actualiza con
frecuencia de forma automática y es compatible con multitud de plugins que
expanden su funcionalidad (el plugin para descargar vídeos de YouTube es un
ejemplo). Hay que probarlo para notar la diferencia.




www.Letras de Metal.com
De todas las traducciones
Copyright © 2006-08 CJS
Aviso Legal
Añadir a los favoritos de Technorati
IBSN: 000-000-666-0
Song lyrics - Paroles de chansons - Songtexte - Тексты песен - Testi di canzoni
Recomendar Letras de Metal
Añadir a Favoritos