Metal Meltdown
|
La Fusión de Metal
|
Something’s calling
in the night.
Electric madness
roars in sight. |
>Algo se avecina
>en la noche.
>Locura eléctrica
>ruge cercana. |
Heat is rising
blazing fast.
Hot and evil
feel the blast. |
>El calor aumenta
>abrasando rápido.
>Cálida y maligna
>siente la explosión. |
Chorus:
Out of control.
About to explode.
It’s coming at ya.
Here comes the Metal Meltdown.
Run for your lives.
Can’t stop the Metal Meltdown.
No-one survives. |
Estribillo:
>Fuera de control.
>A punto de explotar.
>Se te viene encima.
>Ya llega la Fusión de Metal.
>Sálvese quien pueda.
>No se puede parar la Fusión de Metal.
>Nadie sobrevive. |
Raging fury
wired for sound.
Nitro bombshell
shakes the ground. |
>Furia rugiente
>preparada para atronar.
>Bomba de nitrógeno
>sacude el suelo. |
High and mighty
rips the air.
Piercing lazer.
Burning glare. |
>Elevada y poderosa
>desgarra el aire.
>Láser perforante.
>Resplandor abrasador. |
| Repeat chorus |
Al estribillo |
Temperature is boiling.
Magnifying might.
Feeding like a virus.
Flashing light. |
>Temperatura de ebullición.
>Potencia en aumento.
>Se alimenta como un virus.
>Luz cegadora. |
Imminent collision.
Shockwaves all around
generating energy
screams so loud. |
>Colisión inminente.
>Ondas de choque por todas partes
>generando energía
>restallan estrepitosamente. |
It’s comin’ - Meltdown.
Start runnin’ - Countdown. |
>Ya llega - Fusión.
>Corred - Cuenta atrás. |
Esperamos que hayas disfrutado con la letra. Creemos que acompañada de la música se "saborea" mejor. Deja tus valoraciones, sugerencias, consultas o cualquier otra aportación relacionada con esta canción mediante el siguiente formulario. Nos gustaría conocer tu opinión.
No hay comentarios a la letra traducida de Metal Meltdown - Judas Priest
Escríbenos unas líneas. ¡Gracias!
(La publicación de los comentarios no es automática)