All Guns Blazing
|
Todas las Armas Disparan
|
Twisting the strangle grip.
Won’t give no mercy.
Feeling those tendons rip
torn up and mean. |
>Aprieta el nudo de estrangulamiento.
>No tendrá clemencia.
>Siente los tendones desgarrarse
>rotos y miserables. |
Blastmaster racks the ground
bent on survival.
Full throttle hammers down.
A deadly scream. |
>El señor de los truenos sacude la tierra
>empeñado en sobrevivir.
>Martillazos a toda máquina.
>Un estruendo ensordecedor. |
| All guns, all guns blazing. |
>Todas, todas las armas disparan. |
Forced into overdrive.
Drawn out of anger.
All talons poison dipped.
Impaling spike. |
>Forzado a ir a toda marcha.
>Henchido de ira.
>Las garras empapadas de veneno.
>La estaca de empalar. |
Heart pounding fever pitch
blood pumping fury.
Two fisted dynamo
eager to strike. |
>El corazón palpita febrilmente
>bombea sangre con furia.
>Dínamo de dos puños
>ansioso por golpear. |
| All guns, all guns blazing. |
>Todas, todas las armas disparan. |
Cross cutting thundercharge.
Blade of destruction.
Flame throwing hurricane.
Destroys the cage. |
>Rayo despedazador.
>Espada de destrucción
>Huracán llameante.
>Destruye la prisión. |
Bone crushing alien.
God of salvation.
Sad wings that heaven sent.
wipes out in rage. |
>Extranjero quebranta-huesos.
>Dios de la salvación.
>Tristes alas que el cielo envió
>aniquilan llenas de cólera. |
| All guns, all guns blazing. |
>Todas, todas las armas disparan. |
Esperamos que hayas disfrutado con la letra. Creemos que acompañada de la música se "saborea" mejor. Deja tus valoraciones, sugerencias, consultas o cualquier otra aportación relacionada con esta canción mediante el siguiente formulario. Nos gustaría conocer tu opinión.
No hay comentarios a la letra traducida de All Guns Blazing - Judas Priest
Escríbenos unas líneas. ¡Gracias!
(La publicación de los comentarios no es automática)