Las letras de los mejores discos de Heavy Metal traducidas al español
GRUPOS
CANCIONES
Judas Priest

Between the Hammer and the Anvil

Entre la Espada y la Pared
Storm warning
but there’s no fear.
Lies forming
the sacrament lays bare.		 >Aviso de tormenta,
>pero no hay miedo.
>Basado en mentiras,
>el sacramento queda vacío.
The sinner
will testify.
They’ll suffer
when sacrificed on high.		 >El pecador
>declarará.
>Sufrirán
>al ser sacrificados en lo alto.
The burning sermons purge their evil words.
Between the Hammer and the Anvil.		 >Sermones incendiarios expían sus sucias palabras.
>Entre la espada y la pared.
Force rises.
False ritual
baptises
the body and the soul.		 >La fuerza eleva.
>El falso ritual
>bautiza
>el cuerpo y el alma.
Our union
their fall from grace.
Confession (confess your sins).
Will seal them to their fate.		 >Nuestra unión,
>su “pérdida de la virtud”.
>Confesión (confiesa tus pecados).
>Dejará sellado su destino.
The burning sermons will survive their curse.
Between the Hammer and the Anvil.		 >Sermones incendiarios harán perdurar su maldición.
>Entre la espada y la pared.
Transgression.
They prey on grief.
Our mission
to purify belief.		 >Transgresión.
>Se aprovechan del dolor.
>Nuestra misión:
>purificar la fe.
This altar
gives power and light.
They’ll falter
while we are shining bright.		 >Este altar
>proporciona poder y luz.
>Ellos flaquearán
>mientras nosotros brillamos con fuerza.
The burning sermons consecrate their sin.
Between the Hammer and the Anvil.		 >Sermones incendiarios consagran su pecado.
>Entre la espada y la pared.
Storm warning
but there’s no fear.		 >Aviso de tormenta,
>pero no hay miedo.


Álbum: Painkiller |


Anterior canción:
«« Night Crawler - Judas Priest

Siguiente canción:
The Trooper - Iron Maiden »»





Enlace permanente a esta letra:







Recomendar por Email | Añadir esta letra a Favoritos
Del.icio.us | Google | Technorati | Facebook

Esperamos que hayas disfrutado con la letra. Creemos que acompañada de la música se "saborea" mejor. Deja tus valoraciones, sugerencias, consultas o cualquier otra aportación relacionada con esta canción mediante el siguiente formulario. Nos gustaría conocer tu opinión.

No hay comentarios a la letra traducida de Between the Hammer and the Anvil - Judas Priest




Escríbenos unas líneas
Medida anti-spam:

Por favor, teclea el número aquí

(La publicación de los comentarios no es automática)




El navegador preferido de Letras de Metal

Independientemente de si decidís descargároslo o no, Firefox ofrece una
navegación más segura, rápida y eficiente. Es la alternativa de código abierto, libre
y gratuito, al monopolio de Microsoft. Es mucho más configurable, se actualiza con
frecuencia de forma automática y es compatible con multitud de plugins que
expanden su funcionalidad (el plugin para descargar vídeos de YouTube es un
ejemplo). Hay que probarlo para notar la diferencia.




www.Letras de Metal.com
De todas las traducciones
Copyright © 2006-08 CJS
Aviso Legal
Añadir a los favoritos de Technorati
IBSN: 000-000-666-0
Song lyrics - Paroles de chansons - Songtexte - Тексты песен - Testi di canzoni
Recomendar Letras de Metal
Añadir a Favoritos