One Shot at Glory
|
Un Pase a la Gloria
|
Let me hear the battle cry
calling on the wind.
Let me see the banners fly
before the storm begins. |
>Dejad que oiga el grito de guerra
>resonando en el viento.
>Que vea los estandartes ondear
>antes de que comience la tormenta. |
Let me feel the spirits soar.
Destroy the enemy
striking at the evil core
for all the world to see. |
>Dejadme sentir los ánimos ardiendo.
>Destruid al enemigo
>golpeando en el centro del mal
>para que lo vea el mundo entero. |
This day will last forever
deep in the hearts of men.
Courage and victory.
Remember, remember. |
>Este día permanecerá para siempre
>muy dentro del corazón de los hombres.
>Coraje y victoria.
>Recuerda, recuerda. |
One Shot at Glory
in the crossfire overhead.
Fate stands before me.
Words have all been said. |
>Un pase a la gloria
>bajo fuego cruzado.
>La muerte me aguarda.
>La suerte está echada. |
One Shot at Glory.
Driving hard and seeing red.
Destiny calls me.
One night of fire.
One Shot at Glory. |
>Un pase a la gloria.
>Avanzo con ímpetu y estoy rabioso.
>El destino me reclama.
>Una noche de fuego.
>Un pase a la gloria. |
Fighting on with dignity.
In life and death we deal.
The power and the majesty
amidst the blood and steel. |
>Continuamos luchando con dignidad.
>Ante la vida y la muerte resistimos.
>El poder y la majestad
>en medio de la sangre y el acero. |
I still hear the battle cry.
The call goes on and on.
I still see the banners fly.
The battle’s always won. |
>Todavía oigo el grito de guerra.
>El reclamo sigue y sigue.
>Aún diviso los estandartes ondeando.
>La batalla está siempre ganada. |
Esperamos que hayas disfrutado con la letra. Creemos que acompañada de la música se "saborea" mejor. Deja tus valoraciones, sugerencias, consultas o cualquier otra aportación relacionada con esta canción mediante el siguiente formulario. Nos gustaría conocer tu opinión.
No hay comentarios a la letra traducida de One Shot at Glory - Judas Priest
Escríbenos unas líneas. ¡Gracias!
(La publicación de los comentarios no es automática)